Posso personalizzare i sottotitoli?

Sì, è possibile personalizzare i sottotitoli su diversi dispositivi!

Se guardi i nostri film sul tuo browser web, vai qui per regolare le dimensioni dei sottotitoli. Nota bene: questa modifica sarà attiva solo quando si guarda il film sul browser.

Se guardi i film su un dispositivo iOS, puoi personalizzare le opzioni dei sottotitoli dalle impostazioni del dispositivo. Per farlo:

1. Avvia l'app Impostazioni sull'iPhone o sull'iPad.
2. Seleziona Accessibilità
3. Nella sezione Audio, seleziona Sottotitoli
4. Seleziona Stile per personalizzare il funzionamento dei sottotitoli.

Se utilizzi un dispositivo Android, puoi personalizzare le opzioni dei sottotitoli dalle impostazioni del dispositivo. Nota bene: non tutti i dispositivi Android TV dispongono di questa opzione. Per farlo:

1. Apri la sezione Impostazioni del dispositivo dell'app
2. Seleziona Accessibilità e poi Preferenze dei sottotitoli
3. Seleziona Dimensioni e stile dei sottotitoli
4. Per modificare lo stile e il colore dei sottotitoli e dello sfondo, seleziona Stile didascalia e scegli lo stile desiderato.
5. Per modificare le dimensioni dei sottotitoli, seleziona Dimensione testo e poi scegli la dimensione del testo

Se guardi i film su un televisore LG o Samsung, da Playstation o da un altro dispositivo web TV, è possibile personalizzare le opzioni dei sottotitoli sull'app MUBI. Per personalizzare i sottotitoli sull'app MUBI:

1. Nel player, premere il pulsante direzionale verso l'alto del telecomando e la barra dei controlli apparirà nella parte inferiore dello schermo.
2. Premi di nuovo il pulsante direzionale verso l'alto in modo da evidenziare l'icona "Audio e sottotitoli" e seleziona questa opzione.
3. Nel menu "Audio e sottotitoli" potrai personalizzare lo stile dei sottotitoli.

Se guardi i film su Roku, puoi personalizzare i sottotitoli direttamente nel menu di Roku; consulta le istruzioni riportate nel seguente articolo, "Personalizzazione dei sottotitoli": https://support.roku.com/en-gbhttps://help.mubi.com/article/208756848-how-to-enable-closed-captioning.

In alcuni casi, i sottotitoli potrebbero essere sovraimpressi sul video, il che significa che non possiamo cambiarli e in questo caso la personalizzazione non funzionerebbe, ma non è molto frequente.